Termos e condições gerais de utilização da

aplicação OccluSense® para iPad da Dr Jean Bausch GmbH & Co. KG, Colónia

 

1. Objeto do contrato; Escopo de aplicação

 

1.1 Dr. Jean Bausch GmbH & Co KG (para detalhes do fornecedor, consulte o site: http://www.occlusense.com/imprint) é o fornecedor (doravante denominado Fornecedor) do aplicativo móvel "OccluSense®-iPad-App". O App OccluSense® para iPad (doravante também denominado App) faz parte do sistema OccluSense®, que consiste no dispositivo portátil OccluSense® (incluindo base de carregamento e fonte de alimentação) e no sensor OccluSense®, além do aplicativo.

 

1.2 Estes Termos e Condições Gerais de Uso (doravante denominados TCGU) aplicamse a todos os usuários do aplicativo quando acessam pela primeira vez as funções do App OccluSense® para iPad. Estes TCGU são complementados pelas instruções de uso (www.occlusense.com/downloads) e pelo aviso de proteção de dados (www.occlusense.com/dataprotection-en) em suas respectivas versões atuais.

 

1.3 As contraconfirmações feitas pelos usuários de termos de uso divergentes são rejeitadas. Os contratos individuais não são afetados por isso.

 

1.4 Os usuários estão autorizados a usar o aplicativo de acordo com as seguintes disposições.

 

 

2. Serviços; custos de uso do modelo básico; custos de uso do modelo pago

 

2.1 O sistema OccluSense® permite que os usuários visualizem as taxas de pressão mastigatória para localizar pontos de pressão relevantes de toda a arcada dentária de seus pacientes com dentição completa (para uso temporário). Em primeiro lugar, o App OccluSense® para iPad tem as seguintes funções:

* Modo de demonstração para o primeiro uso, para dar uma primeira impressão das funcionalidades;

 

2.2 Uma vez que o Sistema OccluSense® tenha sido registrado, o usuário terá acesso a todas as funções do Sistema OccluSense®, em particular

* Verificar as condições de pressão mastigatória oclusal do paciente;

* Visualização dos contatos iniciais locais e representação gráfica das condições de pressão oclusal no iPad;

* Visualização das proporções de força mastigatória em toda a arcada dentária;

* Possibilidade de comparar várias imagens entre si, por exemplo, antes e depois de um tratamento odontológico, incluindo a opção de armazenamento no iPad para fins de documentação;

* Gerenciamento geral de pacientes (criar, editar, excluir e exportar dados de pacientes).

 

2.3 O uso do aplicativo OccluSense® para iPad é gratuito para os usuários do modelo básico, mas requer a compra dos outros componentes do sistema OccluSense®.

 

2.4 O uso do modelo de pagamento (OccluSense® Connect) do App OccluSense® para iPad permite que o usuário acesse uma gama maior de funções do App OccluSense® para iPad. Ao usar o modelo de pagamento do App OccluSense® para iPad, é possível que o usuário sincronize automaticamente os dados de oclusão armazenados localmente no dispositivo final usado em uma nuvem fornecida para garantir um banco de dados consistente em outros dispositivos finais usados pelo usuário. Também é possível que o usuário receba e edite seus dados pessoais armazenados na nuvem usando o software OccluSense® para PC em sistemas de PC correspondentes e importe-os para o sistema de gerenciamento de pacientes usado pelo usuário.

 

2.5 Na medida em que as ofertas digitais do App OccluSense® para iPad não são fornecidas gratuitamente pelo Provedor, os custos e as modalidades de cobrança, por exemplo, para o modelo de pagamento, podem ser encontrados nas informações de preços atuais no site do Provedor ou entrando em contato com o departamento de vendas do Provedor. As informações de preço atuais no momento em que o contrato é celebrado com o provedor (pedido) são decisivas para determinar o preço do serviço individual. No caso de renovação do contrato, as informações de preço atuais no momento da renovação do contrato serão decisivas, desde que o usuário tenha sido informado separadamente sobre os preços alterados pelo provedor pelo menos 14 dias antes da renovação do contrato correspondente e o usuário continue a usar os serviços sem objeção. O usuário deverá ser informado separadamente sobre o direito de objeção e as consequências legais de permanecer em silêncio no caso de uma alteração de preço.

 

 

3. Requisitos de autorização e uso; registro; aplicativos móveis e loja de aplicativos; requisitos do sistema

 

3.1 O uso das funcionalidades do aplicativo requer o download gratuito do nosso App OccluSense® para iPad na Apple App Store. Os termos e condições da Apple App Store devem ser observados ao fazer o download do nosso aplicativo.

 

3.2 Como regra, este contrato de licença é concluído quando o usuário faz o download do aplicativo, clica no botão de instalação na loja de aplicativos e, se necessário, digita sua senha para a loja de aplicativos.

 

3.3 Somente médicos/fisioterapeutas com treinamento especializado (DMC, disfunção craniomandibular) e sua equipe especializada estão autorizados a comprar o sistema OccluSense® e usar o App OccluSense® para iPad.

 

3.4 Para obter as funções do modelo básico, o usuário deve registrar o aplicativo fornecendo seu nome completo, endereço postal e de e-mail e quaisquer outros dados coletados durante o processo de registro; caso contrário, o acesso à funcionalidade completa será encerrado após 14 dias. O aplicativo então retorna ao modo de demonstração e o usuário deve registrar o aplicativo para uso posterior. Ao se registrar, o usuário deve fornecer seu nome completo, um endereço de e-mail válido e um endereço postal; todas as informações devem ser verdadeiras.

 

3.5 Para obter as funções do modelo de pagamento, o usuário envia uma oferta por meio do aplicativo ou do formulário de pedido no site do provedor. O contrato é concluído quando o provedor confirma o pedido.

 

3.6 Tanto o download quanto o registro do aplicativo exigem uma conexão com a Internet. Este aplicativo para iPad foi desenvolvido e testado para os seguintes dispositivos: http://www.occlusense.com/ipad

 

A aplicação está optimizada para iPads com um tamanho de ecrã mínimo de 9,7". A instalação num iPad mini não é recomendada para esta aplicação. O utilizador pode encontrar todos os outros requisitos de sistema nas instruções de utilização (www.occlusense.com/downloads), que podem ser acedidas na aplicação através do item de menu "Instruções".

 

 

4. Prazo do contrato; cancelamento

 

4.1 O Contrato de uso subjacente a estes TCGU é celebrado por um período indefinido em relação ao modelo básico e começa com a instalação do App OccluSense® para iPad no dispositivo móvel do usuário e/ou com o registro completo do aplicativo por meio do fornecimento dos dados do usuário.

 

4.2 O usuário tem o direito de rescindir o contrato de usuário para o modelo básico por escrito (por exemplo, por e-mail para info@occlusense.com) no prazo de 14 dias corridos, sem apresentar motivos. O Provedor deverá então cancelar o registro do Usuário dentro do período de cancelamento, rescindindo assim o contrato de usuário entre as partes.

 

4.3 Qualquer contrato adicional celebrado para o modelo de pagamento tem um prazo mínimo de um mês civil e é automaticamente prorrogado por mais um mês civil, a menos que seja cancelado em tempo hábil usando a função de cancelamento da Apple AppStore.

 

4.4 Cada parte tem o direito de rescindir este contrato em forma de texto (por exemplo, por e-mail para info@occlusense.com) por justa causa, sem observar um período de aviso prévio. Um motivo importante para o provedor é, em particular

 

- a violação grave por um usuário das disposições destes TCGU;

- a ofensa criminal de um usuário e/ou usuário ou a tentativa de cometer tal ofensa.

 

 

5.  Direitos e obrigações dos usuários

 

5.1 O usuário está autorizado a usar o aplicativo OccluSense® para iPad adequadamente dentro do escopo das opções de uso que lhe foram concedidas pelo provedor. O usuário é obrigado a abster-se de ações ilegais e do uso indevido das opções de acesso ao sistema. 

 

5.2 O usuário deverá verificar e atualizar continuamente seus dados de usuário quanto à precisão dos fatos.

 

5.3 O usuário é obrigado a se familiarizar com o uso correto, profissional e seguro do sistema OccluSense® e, em especial, a seguir as instruções de uso. As instruções de uso (www.occlusense.com/downloads) podem ser acessadas no aplicativo, no item de menu "Instructions" (Instruções).

 

 

6. Direitos e obrigações do provedor; obrigação do usuário de realizar uma atualização 

 

6.1 O Provedor se compromete a verificar a funcionalidade e a segurança do App OccluSense® para iPad da melhor forma possível.

 

6.2 O Provedor investigará as reclamações dos usuários e de terceiros sobre problemas de funcionamento e decidirá quais medidas devem ser tomadas nesses casos.

 

6.3 O conteúdo e o design técnico, em particular a forma e o conteúdo do aplicativo OccluSense® para iPad, ficam a critério exclusivo do Provedor. A esse respeito, o Provedor se reserva o direito de adaptar, expandir, complementar ou melhorar os serviços a qualquer momento por meio de atualizações.

 

6.4 Os usuários são responsáveis por atualizar ou alterar a versão do aplicativo assim que a entrega de uma atualização ou de uma nova versão for exibida na App Store.

 

 

7. Falha do sistema: disponibilidade de serviços; garantia

 

7.1 Devido à natureza da Internet e dos dispositivos móveis, o Provedor não garante a disponibilidade ininterrupta do aplicativo OccluSense® para iPad.

 

7.2 No caso de ofertas de serviços baseados em taxas, no caso de indisponibilidade significativa do serviço (> 2% de indisponibilidade), será feito um reembolso proporcional da contraprestação se o serviço não puder ser compensado de maneira razoável para o usuário. A disponibilidade é calculada com base no tempo alocado para o respectivo mês do calendário durante a vigência do contrato, menos a manutenção programada e os períodos de inatividade que estão fora do controle do provedor (força maior, culpa de terceiros, etc.). O trabalho de manutenção programada deverá ocorrer preferencialmente fora do horário de trabalho principal (de segunda a sexta-feira, das 08:00 às 18:00 CET).

 

7.3 Durante o trabalho de manutenção, os serviços mencionados acima podem não estar disponíveis em um curto prazo. Os serviços correspondentes serão compensados pelo provedor, em consulta com o usuário, no próximo horário possível, desde que isso seja razoável para o usuário.

 

7.4O App OccluSense® para iPad fornecido pelo provedor corresponde essencialmente à descrição do produto nas instruções de uso.

 

7.5 As descrições dos produtos não devem ser consideradas uma garantia sem um contrato por escrito em separado. 

 

7.6 Não haverá reclamações por defeitos no caso de desvios insignificantes da qualidade acordada ou presumida, ou no caso de comprometimento insignificante da usabilidade do App OccluSense® para iPad. 

 

7.7 O Provedor deverá remediar quaisquer defeitos de usabilidade entregando uma nova versão ou uma atualização, excluindo outras reivindicações por defeitos. No caso de entregas de atualizações e novas versões, as reivindicações de defeitos são limitadas aos novos recursos da entrega da atualização ou da nova versão em comparação com o status da versão anterior.

 

7.8 Em todos os outros aspectos, as disposições estatutárias serão aplicáveis.

 

 

8. Distribuição de risco; Isenção de responsabilidade específica; Contraindicações; Benefício clínico esperado; Precauções/informações de segurança 

 

8.1 O App OccluSense® para iPad é um dispositivo médico dentro do significado da Lei de Dispositivos Médicos. O uso do App OccluSense® para iPad é por conta e risco do usuário. 

 

8.2 O sistema OccluSense® serve apenas como um auxílio diagnóstico para registrar e visualizar as condições oclusais, mapeando as relações de pressão dos pontos de contato e a distribuição das forças mastigatórias. 

 

8.3 O sistema OccluSense® não gera automaticamente recomendações de terapia. Além disso, o sistema não controla o tratamento/terapia e não há intervenção nas funções vitais. O usuário está ciente de que o uso do App OccluSense® para iPad não substitui a orientação, o exame ou o tratamento médico (odontológico). O sistema OccluSense® não se destina a servir como única base para decisões de diagnóstico/terapia. Portanto, o provedor não é responsável por danos sofridos pelo usuário (e indiretamente por danos sofridos pelo paciente) devido às ações e conclusões do próprio usuário baseadas exclusivamente nas informações e na documentação exibidas ou recuperadas do App OccluSense® para iPad.

 

8.4 Contraindicações

O sistema OccluSense® é apenas para uso profissional (ver capítulo 3) e não é adequado

para:

• Pacientes com arco dentário edêntulo

• Pacientes com dentição permanente incompleta

 

8.5 Benefício clínico esperado

- O sistema OccluSense® permite a verificação da pressão oclusal da mastigação do paciente.

- Em comparação com os dispositivos de teste oclusal convencionais (papéis, lâminas), o sistema não apenas mostra os contatos locais iniciais nas superfícies oclusais dos dentes, mas também fornece uma representação gráfica das condições de pressão oclusal no iPad usando o aplicativo OccluSense® para iPad.

- Isso possibilita a visualização das relações de força mastigatória dentro de toda a arcada dentária e, portanto, oferece assistência ao usuário como profissional para o planejamento de tratamentos adicionais. Como profissional, o usuário tem a opção de comparar várias imagens entre si, por exemplo, antes e depois de um tratamento dentário, e salvá-las no iPad para fins de documentação. 

- A determinação de medidas terapêuticas não deve se basear apenas nos dados determinados pelo sistema OccluSense®. É necessário obter mais informações para fazer um diagnóstico abrangente. Não é possível tirar conclusões sobre as forças reais exercidas (valores absolutos) a partir das visualizações de força. Essas são representações de valores relativos.

 

8.6 Precauções/instruções de segurança

- O OccluSense® é um dispositivo médico para uso exclusivo de usuários especializados.

- O sistema OccluSense® só pode ser usado com os acessórios fornecidos ou especificados.

- Não se deve tentar conectar nenhuma parte do sistema OccluSense® a uma fonte de alimentação CC externa. O sistema só é alimentado usando os acessórios de carregamento fornecidos.

- Os componentes do sistema OccluSense® devem ser verificados quanto a danos externos antes do uso (inspeção visual). Os componentes danificados não devem ser usados.

- O sistema OccluSense® não pode ser modificado sem a autorização do fabricante.

- O sensor não deve ser modificado (por exemplo, cortado no tamanho certo).

- O dispositivo portátil foi projetado apenas para operação com bateria. A operação com rede elétrica (100-240 VCA) não é prevista e pode causar lesões graves ao paciente ou ao usuário como profissional.

- O uso de baterias não recarregáveis não é permitido e pode causar ferimentos graves ao usuário, como o praticante, e a destruição do dispositivo portátil se houver tentativa de recarregá-las.

- O dispositivo portátil deve ser desconectado da base de carregamento durante o uso. A estação de carregamento deve estar localizada fora do ambiente do paciente.

- A estação de carregamento deve ser posicionada de forma que o adaptador de rede elétrica seja facilmente acessível e a desconexão da rede elétrica possa ser garantida sem dificuldade.

- A estação de carregamento é desconectada da rede elétrica desconectando o adaptador de rede da tomada.

- Todas as peças do sistema OccluSense® não podem ser termodesinfetadas ou autoclavadas e não são fornecidas estéreis.

- Somente os agentes de limpeza e desinfetantes descritos no capítulo 20 podem ser usados.

- O carregador não requer manutenção.

- A luz de tratamento não deve ser direcionada para o fone durante o tratamento para garantir que a tela seja fácil de ler.

- O sistema OccluSense® não se destina a ser usado como única base para decisões de diagnóstico/terapia.

 

 

9. Responsabilidade; exclusões de responsabilidade, limitação de responsabilidade

 

9.1 Responsabilidade geral, limitação de responsabilidade e exclusões

 

9.1.1 O Provedor será responsável, sem limitação, por dolo e negligência grave. 

 

9.1.2 O Provedor somente será responsável por negligência simples - exceto no caso de lesão à vida, à integridade física ou à saúde - se as obrigações contratuais essenciais forem violadas. Obrigações contratuais essenciais são aquelas cujo cumprimento é necessário para atingir o objetivo do contrato. A responsabilidade é limitada ao dano previsível típico do contrato, mas até um valor máximo de EUR 50.000,00.

 

9.1.3 A responsabilidade por danos indiretos e imprevisíveis, perda de produção e uso, perda de lucros, perda de economias e perda financeira devido a reivindicações de terceiros está excluída no caso de negligência simples, exceto no caso de lesão à vida, à integridade física ou à saúde. 

 

9.1.4 A responsabilidade por perdas financeiras está excluída, a menos que a responsabilidade seja obrigatória por danos a itens de uso privado nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto ou em casos de intenção intencional ou negligência grave ou violação de obrigações contratuais materiais por danos previsíveis típicos do contrato.

9.1.5 Na medida em que a responsabilidade for excluída ou limitada de acordo com as Cláusulas 9.1.2 a 9.1.4, isso também se aplicará à responsabilidade pessoal dos funcionários, trabalhadores, representantes, órgãos e agentes indiretos do Fornecedor.

 

9.2. Mora

 

9.2.1 Em caso de inadimplência, as disposições legais serão aplicadas, levando em consideração a limitação geral de responsabilidade de acordo com as seções 9.1.1-9.1.5 destes TCG.

 

9.2.2 A Fornecedora não será responsável por atrasos no desempenho devido a força maior e devido a eventos que tornem o desempenho significativamente mais difícil ou impossível para a Fornecedora em uma base mais do que temporária - incluindo, em particular, greves, bloqueios, ordens oficiais, etc., mesmo que ocorram em fornecedores ou prestadores de serviços terceirizados da Fornecedora - mesmo no caso de prazos e datas acordados de forma vinculativa. Nesse caso, os prazos e as datas serão estendidos e adiados de acordo. 

 

9.3 Responsabilidade por perda de dados

O usuário está ciente de que, como parte de seu dever de minimizar os danos, ele deve, em particular, garantir que seus dados sejam copiados regularmente. O provedor somente será responsável pela perda de dados se o usuário tiver cumprido suas obrigações de backup de dados em uma extensão razoável e os dados perdidos puderem ser reproduzidos por máquina com esforço técnico razoável.

 

9.4 Nenhuma alteração no ônus da prova 

Uma mudança no ônus da prova em detrimento do cliente não está associada às disposições acima.

 

9.5Exclusão de responsabilidade adicional 

Qualquer outra responsabilidade além da estabelecida nestes TCG será excluída, independentemente da natureza jurídica da reivindicação apresentada. No entanto, as limitações ou exclusões de responsabilidade acima não se aplicam à responsabilidade estrita prescrita por lei (por exemplo, de acordo com a Lei de Responsabilidade pelo Produto) ou à responsabilidade de acordo com uma garantia sem culpa. 

 

 

10. Proteção de dados

 

10.1 O provedor tomou precauções técnicas e organizacionais abrangentes para garantir que os dados sejam tratados confidencialmente e exclusivamente para a finalidade pretendida. No entanto, o uso indevido por atos ilegais de terceiros não pode ser totalmente descartado.

 

10.2 O provedor se compromete a repassar os dados armazenados durante o registro somente para seus próprios fins e não para terceiros externos, a menos que haja uma obrigação oficial de fazê-lo ou que o usuário tenha dado seu consentimento expresso. Este regulamento sobre o manuseio de dados é concretizado e complementado pelo aviso de proteção de dados (www.occlusense.com/dataprotection-en). 

 

10.3 O Provedor se compromete a obrigar seus funcionários encarregados da administração e/ou operação do App OccluSense® para iPad a cumprir rigorosamente os regulamentos de proteção de dados.

 

10.4 O Provedor está autorizado a registrar relatórios de erros (por exemplo, relatórios de falhas) dos usuários para fins de garantia de qualidade da operação do App OccluSense® para iPad. O Usuário deverá enviar o relatório de erro ao Provedor com consentimento separado em cada caso. A Seção 10.2 se aplica a esses dados de acordo. 

 

10.5 Nota sobre o modelo básico: O provedor do App OccluSense® para iPad não armazena nenhum dado do paciente como parte do modelo básico. Dependendo das configurações de hardware, esses dados são armazenados exclusivamente localmente no iPad do usuário ou, se a função de nuvem estiver ativada, também no iCloud da Apple. O usuário pode impedir o armazenamento (limitado) na nuvem desativando ou restringindo a função de nuvem do iPad de acordo. Portanto, o usuário é o único responsável pela coleta, processamento e possível transmissão dos dados do paciente de acordo com os princípios básicos de proteção de dados.

 

10.6 Instruções para o OccluSense® Connect:

 

10.6.1 No contexto do fornecimento e uso das funções de nuvem no OccluSense® Connect, o usuário (p. ex., dentista) é o controlador da atividade de processamento no sentido do GDPR. O provedor atua como um processador do controlador no contexto do fornecimento do OccluSense® Connect, do App OccluSense® para iPad e das funcionalidades associadas. Isso significa que o provedor processa os dados pessoais coletados e inseridos pelo usuário somente sob as instruções expressas do usuário (dentista) como controlador. O usuário e o provedor são obrigados a celebrar um contrato de processamento de pedidos de acordo com o Art. 28 do GDPR.

 

10.6.2 Se o usuário inserir dados pessoais de um terceiro (por exemplo, paciente), ele garante que está autorizado a fazê-lo. O usuário poderá ser obrigado a obter o consentimento do terceiro antes de transferir os dados pessoais e a informá-lo sobre isso. Dentro da estrutura do OccluSense® Connect, o usuário é o único responsável pela coleta, processamento e possível transmissão dos dados do paciente de acordo com os princípios básicos de proteção de dados.

 

10.6.3 Para poder garantir o uso das funções (em nuvem) do OccluSense® Connect do App OccluSense® para iPad no caso de instruções, o provedor usa o Open Telekom Cloud do provedor T-Systems International GmbH (Hahnstraße 43d, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha). Dessa forma, o provedor celebrou um contrato de (sub)processamento com a T-Systems International GmbH, de acordo com o Art. 28 do GDPR, para garantir a segurança e a integridade dos dados pessoais no contexto do processamento. Para obter mais informações sobre como a T-Systems International GmbH lida com a proteção de dados, consulte a política de privacidade associada: https://www.open-telekom-cloud.com/de/datenschutz. O provedor baseia o processamento de dados pessoais (por exemplo, dados do usuário e dados do paciente) realizado sob as instruções do controlador no contrato de processamento de pedidos, de acordo com o Art. 28 do GDPR. O provedor armazena os dados pessoais do usuário somente pelo tempo necessário para cumprir a finalidade do processamento. Se a finalidade do processamento não for mais aplicável (por exemplo, conclusão da atividade de processamento, cancelamento do contrato), excluiremos os dados pessoais, a menos que sejamos obrigados a continuar armazenando seus dados pessoais devido a períodos de retenção estatutários.

 

 

11.  Direitos autorais e direitos de propriedade industrial; direitos de uso

 

11.1O Provedor é o proprietário de todos os direitos de propriedade, direitos de propriedade industrial e direitos autorais relacionados ao App OccluSense® para iPad. 

 

11.2 O Provedor concede ao Usuário um direito não exclusivo e intransferível ou sublicenciável de usar o Aplicativo e a Documentação durante a vigência deste contrato de licença, na medida e exclusivamente para os próprios fins do Usuário, de acordo com o objetivo perseguido pelo Provedor ao fornecê-los e disponibilizá-los.

 

11.3 As Informações, o Aplicativo e a Documentação são protegidos por leis de direitos autorais, bem como por tratados internacionais de direitos autorais e outras leis e acordos de propriedade intelectual. O Usuário deverá observar esses direitos e, em particular, não deverá remover quaisquer identificadores alfanuméricos, marcas registradas ou avisos de direitos autorais das Informações, do Software, da Documentação ou de quaisquer cópias dos mesmos. 

 

11.4 As seções 69a e seguintes da Lei de Direitos Autorais da Alemanha não serão afetadas. 

 

 

12. Informações gerais

 

12.1 A lei da República Federal da Alemanha será aplicada exclusivamente, com a exclusão das regras de conflito de leis do direito internacional privado (IPR) e da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG). O aplicativo leva em consideração os requisitos legais da República Federal da Alemanha. O provedor não assume nenhuma responsabilidade pelo fato de o App OccluSense® para iPad ou suas informações ou documentação poderem ser acessados ou baixados de locais fora da República Federal da Alemanha. Se os usuários acessarem o App OccluSense® para iPad de locais fora da República Federal da Alemanha, eles serão os únicos responsáveis pelo cumprimento das regulamentações relevantes de acordo com a respectiva legislação nacional. Não é permitido o acesso ao App OccluSense® para iPad, suas informações e/ou documentação de países onde tal acesso possa ser ilegal. 

 

12.2 Em caso de dúvida, o texto contratual em alemão destes TCG e seus componentes prevalecerá sobre as traduções em outros idiomas.

 

12.3 A invalidade de uma ou mais disposições deste contrato não afetará a validade do restante deste contrato. 

 

12.4 As partes complementares destes TCG podem ser acessadas no aplicativo OccluSense® para iPad.

 

12.5 Estes TCGU substituem e prevalecem sobre todos os TCGU anteriores. O Provedor notificará o Usuário sobre quaisquer alterações adicionais a estes TCGU em forma de texto. Se o Usuário não se opuser a essas alterações no prazo de 14 dias do recebimento da notificação, as alterações serão consideradas como tendo sido acordadas, desde que o Usuário continue a usar os serviços fornecidos pelo Provedor. O Usuário deverá ser informado separadamente sobre o direito de objeção e as consequências legais de permanecer em silêncio no caso de uma alteração a estes TCGU.

 

 

 

Status: Junho de 2024

Versão: R.2

Dr. Jean Bausch GmbH & Co KG, Colônia